Sms del 2011 ne svelano l'esistenza
di Mabel Rehnfeldt e Juan Carlos Lezcano F. - 1° dicembre 2014
Finanziamento di campagne elettorali, mazzette in processi giudiziari ed influenza per creare leggi che favoriscano i narcos. Tutto questo sarebbe provato da sms scambiati tra il deputato del Partito colorado Bernardo "Lalo" Villalba ed il trafficante Carlos Antonio Caballero, alias Capilo. Testi ed audio intercettati nel 2011 quando Capilo era sotto indagine compromettono Villalba, l'ex deputato José López Chávez e coinvolgono alcuni giudici.
ABC Color inizia oggi una serie riguardo i documenti rivelatori trovati anche negli USA e in Brasile.
Whisky Johnny Etichetta Azzurra. Una cassa di Acqua Perrier ed una scatola Skol grande. Tanto costa sospendere l'udienza del 17" (sic). Questo il messaggio scritto nel cellulare dall'attuale deputato colorado Bernardo "Lalo" Villalba il 14 febbraio del 201, alle 10:15. Il messaggio di testo fu ricevuto qualche secondo dopo, presso l'AEP (Reparto Specializzato della Polizia), dal narcos Carlos Antonio Caballero alias Capilo, considerato il maggiore fornitore di droga del PCC (Primer Comando Capital), del Brasile.
Tre giorni dopo la promessa di sospensione per la modesta somma di un whisky, dell'acqua più cara del mondo e di una birra per palati raffinati, il giudice Penale di Garanzia Hugo Sosa Pasmor, in coincidenza, sospendeva l'udienza preliminare contro Jarvis Chimenes Pavão e Carlos Antonio "Capilo" Caballero, poiché non si erano presentati alcuni avvocati difensori degli stessi. Solo a maggio di quest’anno - quasi dopo 5 anni dal loro arresto - la giustizia è riuscita a condannare entrambi i narcotrafficanti a pene di 7 e 8 anni. Prima della sentenza della condanna, le udienze erano state rimandate ben 14 volte! Chi erano gli avvocati? Tra i nomi più in vista quelli di Pedro Wilson Marinoni, nome emerso sia negli sms sia negli audio, e Bernardo Villalba, attuale deputato.
Finanziamento di campagne elettorali
"Appoggiami per diventare deputato e vedrai in azione un deputato degno di tale nome!" si leggeva in un altro dei messaggi inviati dall'attuale deputato colorado Bernardo "Lalo" Villalba a Carlos Antonio Caballero, Capilo, il 13 febbraio 2011, alle 14:25. Esattamente un mese prima delle primarie interne dell'ANR (Asociacion Nacional Republicana o Partido Colorado, ndr) e Villalba cominciava a preparare la sua candidatura a Concepciòn. Il messaggio, inviato al narcos in carcere a Tacumbú dal dicembre del 2009, è rivelatore ma non è l’unico.
Lo stesso giorno Capilo gli chiede che elezioni dovevano svolgersi e Villalba gli risponde: "2013, ma già da adesso sto appoggiando i candidati a Presidente di Sezione per formare una squadra per il Dipartimento". In un altro messaggio aggiunge: "Per questo motivo sto lavorando direttamente con loro, l'elezione è il 13 marzo di quest'anno e subito dopo si inizia già il lavoro per il 2013”.
Capilo accetta senza dubitare: "Sarà appoggiato da me". Il 19 febbraio, alle 9:00 circa, il deputato Villalba ricorda nuovamente al suo cliente ed amico la promessa di finanziamento. "I correligionari di Concepciòn ti chiedono un contributo di 5.000 $USA per il lunedì, io ho messo già la mia parte!" (sic). Quasi mezz'ora dopo, Capilo risponde dall'AEP: "Te li do lunedì amico" (sic).
Cinque minuti dopo la promessa fatta, il deputato Bernardo Villalba ringrazia per il gesto: "Alle undici abbiamo una riunione e annuncerò il tuo contributo! Grazie!". Capilo risponde: “Ok saluti a tutti gli amici”.
Il 24 febbraio del 2011 Villalba ricorda nuovamente il finanziamento. "mba eteko? (come va?, ndr) amico se rientra nelle tue possibilità la gente di Concepcion aspetta il tuo appoggio" (sic). La richiesta viene reiterata un paio di giorni prima delle primarie dell'ANR dove concorrerebbe Villalba per guadagnarsi lo scalino parlamentare che ancora oggi ha: “amico mio, hai la possibilità di appoggiarmi per le elezioni di domenica?" (sic).
Il "salmone"
Tra le molte parole chiave usate nelle conversazioni dei narcos alle quali abbiamo avuto accesso, "salmone" sarà una di quelle di cui non sapremo mai il significato con certezza. Il 10 febbraio 2011 alle 8:31 il deputato Villalba dice al narcotrafficante: "Buon giorno! Ho già parlato con Marinoni (Pedro Wilson, avvocato, marito della deputata Cynthia Tarragó, ndr). Il salmone ce l'ha nella sua tenuta e questo pomeriggio sarà portato qui e domani alle undici si va con te per cucinare e parlare". Un minuto dopo Capilo ringrazia per il messaggio.
Il 21 febbraio 2011 l'avvocato Bernardo Villalba disse a Capilo che sarebbe arrivato 20 minuti dopo e che “sto portando una porzione del salmone". Il salmone tornerà ad apparire diverse altre volte.
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Fonte: abc.com.py (30 novembre 2014)
Traduzione a cura di AMDuemila
Leggi tutte le notizie sull'omicidio del giornalista Pablo Medina: Clicca qui!